country houses

A large part of the collection was evacuated to country houses, but plenty remained in South Ken.

当时，大部分藏品被撤到乡村别墅里，但仍有很多留在了南肯地区。

The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.

从参观博物馆和乡村住宅的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。

Country houses, or dachas, where 51 percent of city folk spend vacations and summer weekends, almost always feature a garden.

51%的俄罗斯城市居民将假日和夏日的周末花费在他们在郊外的小屋或别墅里。那里通常都带有一个特色的花园。

They say that Stalin had 5 country houses in Abkhazia (in Gagra and on Lake Riza in particular).

据称斯大林在阿布哈兹有5处别墅（主要在加格拉和丽湖边）。

His clients, after all, were Grand Tourists, many of them back home in dark English country houses, worrying about farm rents.

毕竟，卡纳莱托的顾客以修业旅行者为主，大多数返回家后面对的是阴暗的英国乡间村舍，担忧的是农场的租金。

I know many English people think children need gardens, country houses to escape to.

我知道很多英国人觉得有小孩就需要花园，去乡下的房子住。

I always enjoy looking over country houses when I was on holiday.

我度假时总是喜欢看看农舍。

it was a homely little room , with a low ceiling and a gaping fireplace , after the fashion of old country - houses

这是个朴素的小房间，低矮的天花板，火炉敞开，郊区住宅的老套。

Country Houses with Courtyards in Qinghai Province

漫谈青海的庄廓院